-
1 ситовая установка
Automation: sieving machine (напр. для контроля абразивных зёрен) -
2 ситовая установка
adjfood.ind. Siebanlage -
3 ситовая установка
(напр. для контроля абразивных зёрен) sieving machineРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ситовая установка
-
4 ситовая установка для сортировки сахара-песка
adjfood.ind. Zuckersichtanlage, ZuckersortieranlageУниверсальный русско-немецкий словарь > ситовая установка для сортировки сахара-песка
-
5 контрольная ситовая установка
Automation: test sieving machineУниверсальный русско-английский словарь > контрольная ситовая установка
-
6 контрольная ситовая установка
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > контрольная ситовая установка
-
7 sieving machine
ситовая установка (напр. для контроля абразивных зёрен)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > sieving machine
-
8 Siebanlage
сущ.1) тех. грохот, установка для просеивания2) стр. установка для грохочения3) дор. сортировочная установка4) пищ. просеивающая машина, решето, ситовая установка -
9 Zuckersichtanlage
сущ.пищ. ситовая сортировка для сахара-песка, ситовая установка для сортировки сахара-песка -
10 ситовой
Sieb-;ситовая установка — Siebanlage (f);
-
11 sieving machine
1) Техника: установка для проведения ситового анализа2) Металлургия: механический встряхиватель3) Нефть: просевная машина4) Полимеры: грохот, машина для просеивания5) Автоматика: ситовая установка (напр. для контроля абразивных зёрен)6) Почвоведение: просеиватель, установка для просеивания7) ГОСТ: просеивающая машина -
12 Zuckersortieranlage
сущ.пищ. ситовая установка для сортировки сахара-песка, установка для сортировки сахара-песка -
13 test sieving machine
Автоматика: контрольная ситовая установка -
14 Zuckersichtanlage
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zuckersichtanlage
-
15 Zuckersortieranlage
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zuckersortieranlage
-
16 Siebanlage
fситовая установкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Siebanlage
-
17 test sieving machine
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > test sieving machine
-
18 сортировка
n1) gener. Auslese, Auslesen, Aussonderung, Aussortierung, Klauberei, Sonderung Sondern, Sortiermaschine, Sortierung, Sorteneinteilung, Klassifikation2) comput. Aussparen, Trennung (напр. перфокарт)3) geol. Anreicherung, Aushaltung, Aussortieren, Gradierung, Klassifikation (рыхлых пород), Klassifizierung (рыхлых пород), Sonderung5) milit. Aussortierung (напр. корреспонденции), Gliederung (напр. перфокарт)6) eng. Absondern, Absonderung, Auslesemaschine, Aussieben, Einteilung, Gliederung, Gruppierung, Klassieren, Rangieren (вагонов), Rangierung (вагонов), Scheidung, Selektion, Separation, Sichter, Sichtung, Siebung (на грохоте), Sortieanlage, Sortierer, Sortiergerät, Verlesen7) chem. Sortieranlage (устройство)8) railw. Verschiebung (вагонов), Verschub (вагонов)9) econ. Sortieren, Sortierung (документов)10) artil. Aufbereitung11) mining. Absortierung, Aushalten, Ausleser (сортировочная установка), Granulierung, Klassierung, Läuterarbeit, Separationsanstalt12) road.wrk. Aufbereiten, Aufteilen, Fraktionierung, Korngrößetrennung, Zerlegung13) polygr. Ausschuß14) radio. Ausschußprüfung, Aussortierung (напр., электронов)15) textile. Auswahl, Belesen, Größensortierung (напр., лоскута и кусков кожи), Sortierabteilung, Sortierraum, Vereinzelung, Wahl16) IT. Aussparung, Einordnung, Gruppieren, Klassifizieren, Mischen (напр. перфокарт), Mischung (напр. перфокарт), Sichten, Sortierarbeit, Unterteilung (напр. данных), Trennen (напр. перфокарт)17) oil. Aussichtung18) leath. Durchsehen, Durchsicht19) food.ind. Aussondern, (ситовая) Sichten, Sieben, Sortierapparat, Sortierung (процесс), Tischauslese, Einstufung20) atom. Separieren, Separierung21) autom. Ablaufen (вагонов с сортировочной горки)22) wood. Ausschuss, Aussieben (сыпучих материалов) -
19 frame
1. станина2. рама3. наборный стол; касса-реал4. рамкаcharacter frame — рамка знака; рамка символа
case frame — падежная рамка; падежный фрейм
5. одна строка кодов; кадр6. кадр; устанавливать кадр «в рамку»chase frame — заключная рама, рама для заключки
composing frame — наборный стол; касса-реал
contact printing frame — контактно-копировальный станок; копировальная рама
inker frame — рама красочных валиков и цилиндров; каретка накатных красочных валиков
page frame — макет страницы, приготовленной к вклеиванию иллюстрации
7. кадрирующая рамка, рамка кадра8. рама для оригинала9. рама для закрепления печатной формыscreen frame carriage — каретка, несущая трафаретную раму
10. рама для закрепления формной пластины11. копировальная рама, контактно-копировальный станок12. светокопировальный аппарат13. держатель растра14. трафаретная рамаslide frame — рамка для слайдов, рамка для малоформатных фотодиапозитивов
15. пневматическая копировальная рама16. пневматический оригиналодержатель
См. также в других словарях:
Вибрационное сито — Шаблон:/Пишите ниже Вибрационное сито (вибросито, грохот) (англ. “shale shaker”, “vibrating screen”) просеивающий аппарат, применяемый в различных отраслях промышленности (нефтяной, горной, пищевой и пр.). Термин «вибрационное сито» при этом … Википедия